Poncho o novom filmu "Venezzia"

MEXICO, D.F.- ¡Alfonso Herrera está en el año de 1942! Y no sólo eso, sino que también es militar estadounidense y acude a auxiliar a Venezuela, que se encuentra en una infiltración nazi.
“¡Es una situación real que se vivió durante la Segunda Guerra Mundial!”, expresa el actor vía telefónica desde el país sudamericano.
Desde hace casi un mes, Herrera se encuentra filmando “Venecia”, cinta en la que tiene el rol principal.

Es una historia escrita y producida por Édgar Ramírez (Ché y Bourne: El ultimátum).
“Mi personaje es un latino estadounidense. Tiene que hablar en español y tiene partes en inglés”, detalla Poncho.
“Hubo tanqueros venezolanos que llevaban combustible y por ahí eran atacados por los alemanes. Lo que he hecho es trabajar el acento y leer lo que ocurrió realmente en esa época”, añade.

El actor y cantante de 25 años lleva tiempo intentando consolidar su carrera en el cine.
En diciembre pasado se lanzó comercialmente “Volverte a ver”, una comedia romántica bien recibida por el público y, en mayo, arrancaría el rodaje de “Te presento a Laura”, al lado de Martha Higareda.

El acercamiento a “Venezzia” se dio desde hace meses, cuando conoció al realizador Haik Gazarian.
Los presentó el mismo Édgar Ramírez. Todo lo demás ya es historia.
Herrera es el único mexicano en el proyecto. “Como se trabaja aquí, es muy apegado a lo que se hace en México. Se trabaja bien, se ha formado un gran equipo de trabajo”, destaca.

En “Venezzia” comparte créditos con las venezolanas Ruddy Rodríguez (Tiempo final y Amas de casa desesperadas) y Johana Morales.

“Poca gente desconoce que hubo una cooperación entre Estados Unidos y Venezuela, que hubo una cooperación.
“Pero a mí, a parte de eso, me dio una historia de amor. La película es una historia de esas, en medio de una guerra”, indicó el cineasta.
A la cinta le faltan cuatro semanas se rodaje...


Nije nista novo,kao sto znamo snima film Venecia...Prica je iz Drugog svetskog rata,Poncho je glavni glumac,lik mu je latino amerikanac tako da ce govoriti Spanski ali i Engleski....I prica kako se sprema za ulogu citajuci o tome sto se stvarno desavalo i tako...
Ako neko moze neka prevede sve
HEFCA

pa lepo i super sto nam je pancho glavni lik hh bice to super film s njim hhh

evo aj cu da prevedem xwala za text

evo google translate najbrez eje tako
Ìåêñèêî, ÄÔ-¡Àëôîíñî Õåððåðà ¼å ó ãîäèíè 1942! È íå ñàìî òî, íåãî è îäëàçè ó ÑÀÄ âî¼íî è ïîìîž Âåíåöóåëà, êî¼à ¼å ó íàöèñòè÷êå èíôèëòðàöè¼å.
"Òî ¼å ñèòóàöè¼à ñìî äîæèâåëè çà âðåìå Äðóãîã ñâåòñêîã ðàòà!", Êàæå ãëóìàö òåëåôîíîì èç ¼óæíîàìåðè÷êè çåìšè.
Çà ñêîðî ìåñåö äàíà, Õåððåðà ñíèìà "Âåíåöè¼à" ó êàñåòó êî¼à èìà ãëàâíó óëîãó.

Òî ¼å ïðè÷à íàïèñàíà è ïðîäóöåä áû Åäãàð Ðàìèðåç (Áîóðíå è Öõå: Òõå óëòèìàòóì).
"Ìî¼ ëèê ¼å ëàòèíî àìåðè÷êèõ. Òðåáà äà ãîâîðèì øïàíñêè è åíãëåñêè ñòðàíå ", ïîí÷î äåòàšà.
"Ïîñòî¼àî ¼å âåíåöóåëàíñêè òàíêåð íîøåœå ãîðèâà è òàìî ñó áèëè íàïàäíóòè îä ñòðàíå Íåìàöà. Øòî ñàì ó÷èíèî ¼å äà ñå ðàäè íàãëàñêîì è ïðî÷èòàòè îíî øòî çàèñòà äîãîäèëî ó òî âðåìå ", äîäà¼å îí.

Ãëóìàö è ïåâà÷ îä 25 ãîäèíà ¼å îäàâíî ïîêóøàâà êîíñîëèäèðàòè ñâî¼ó êàðè¼åðó ó ôèëìó.
Ïðîøëîã äåöåìáàð ïîêðåíóò ¼å êîìåðöè¼àëíî "Âîëâåðòå ¼åäíîì Âåð", ðîìàíòè÷íè êîìåäè¼à, äîáðî ïðèìšåíà ó ¼àâíîñòè, ó ìà¼ó, ðàñ¼åžè íà ñíèìàœå "Îâî ¼å Ëàóðà," ïîðåä Õèãàðåäà Ìàðòå.

Ò༠¼å ïðèñòóï äî "Âåíåççèà" ¼å ïðå íåêîëèêî ìåñåöè, êàäà ¼å óïîçíàî äèðåêòîð Õàèê Ãàçàðèàí.
Ïðåäñòàâèëà ¼å Åäãàð Ðàìèðåç. Ñâå îñòàëî ¼å èñòîðè¼à.
Õåððåðà ¼å ¼åäèíà ìåêñè÷êà ó ïðî¼åêòó. "Êàî øòî ðàäèìî îâäå, âðëî ¼å ïðèêšó÷åí íà îíî øòî ¼å ó÷èœåíî ó Ìåêñèêó. Ðàäè äîáðî, ôîðìèðàíà ¼å âåëèêà åêèïå, "õå ñàûñ.

Ó "Âåíåççèà" çà¼åäíè÷êó êðåäèòíó ñà âåíåöóåëàíñêè Ðóääû Ðîäðèãóåç (Ôèíàë Âðåìå è î÷à¼íè êóžàíèöå) è £îõàí Ìîðàëåñ.

"Ìàëî šóäè çíà äà ¼å ñàðàäœà èçìå�ó ÑÀÄ è Âåíåöóåëà, êî¼è ¼å áèî ñàðàäœå.
"Àëè çà ìåíå, äåî œåãà, äàî ìè ¼å šóáàâíà ïðè÷à. Ôèëì ¼å èñòîðè¼à òàêâà, óñðåä ðàòà ", ðåêàî ¼å ôèëìîâà.
Òðàêà ¼å íåñòàëî ÷åòèðè íåäåšå, ñíèìàœå ...